Welcome Guest [Log In] [Register]
SEARCH | ARCHIVE | MEMBERS LIST

ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | BAHASA INDONESIA | 日本語
VeryGoodDays.com
HOME
NEWS
FEATURES
Interviews
Stories
Song of the Week
Activities
Games
Polls
STEREOPONY
Biography
Discography
Lyrics
Tabs
FORUM
GALLERY
AFFILIATES
Very Good Days! Links
FACEBOOK
TWITTER
TUMBLR
YOUTUBE
The Journey of VGD Continues!

For over three years this forum served as the home for Stereopony fans all over the world. While we are saddened that the journey of Stereopony has ended, we at Very Good Days! must look forward as Aimi, Nohana, and Shiho start their new journeys. Like them, we will start a new journey too. This isn't the end; this is only the beginning.

Please join us on our new forum!
Very Good Days!



Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
  • 4
Arigatou; Kanji, Romaji, English
Topic Started: Sep 3 2011, 03:21 AM (2,258 Views)
Skeith
Member Avatar
Stereopony Lover
PipPipPip
not yours but hiro's
Aimi is everything ! Yell ~!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ShizukaSakura
Member Avatar
Mahou o kakete~!
PipPipPip
nikid
Sep 3 2011, 03:21 AM
Arigatou

English
Spoiler: click to toggle
I'm gonna reword this when I get the chance; it's a bit vague to understand.
Edited by ButterflySparkle, Sep 5 2011, 02:47 AM.
Posted Image
A-LEAF-OF-AUTUMN
SWEETNESS-OF-OZ
私 は YUI-Lover  と ステレオポニーLover だ よ!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rsniteblaze
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
Here's my shot at editing what Bfly changed this morning. Everything with a strikethrough is deleted and everything bolded is what I added. What's in red is something I didn't know how to reword.

Spoiler: click to toggle
Posted Image
Section RS | TradeRS | VGD RPG: A Hydrangea Blooms
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ShizukaSakura
Member Avatar
Mahou o kakete~!
PipPipPip
Reworded the sentence in red and made some reworded some other places. Mine are underlined :L
rsniteblaze
Sep 5 2011, 05:37 AM
Here's my shot at editing what Bfly changed this morning. Everything with a strikethrough is deleted and everything bolded is what I added. What's in red is something I didn't know how to reword.

Spoiler: click to toggle
Edited by ShizukaSakura, Sep 7 2011, 08:45 PM.
Posted Image
A-LEAF-OF-AUTUMN
SWEETNESS-OF-OZ
私 は YUI-Lover  と ステレオポニーLover だ よ!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Elsuke
Member Avatar
Stereopony Lover
PipPipPip
don't worry about spelling when we understand the meaning behind the lyrics, SOOOOO TOUCHING T____________________T NINI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Exaita Gerra
Member Avatar
NOHANA's Dance Partner
PipPipPipPip
/cry =(
Posted Image


Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ShizukaSakura
Member Avatar
Mahou o kakete~!
PipPipPip
Yes, it is a touching song. :')
Posted Image
A-LEAF-OF-AUTUMN
SWEETNESS-OF-OZ
私 は YUI-Lover  と ステレオポニーLover だ よ!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rsniteblaze
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
Looks good. Thanks for fixing up the rest, Shizuka. I'll add the translation to the main site when I get the chance. Nice work everyone. Teamwork for the win! Haha.
Posted Image
Section RS | TradeRS | VGD RPG: A Hydrangea Blooms
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ShizukaSakura
Member Avatar
Mahou o kakete~!
PipPipPip
^ You're welcome! :3
Posted Image
A-LEAF-OF-AUTUMN
SWEETNESS-OF-OZ
私 は YUI-Lover  と ステレオポニーLover だ よ!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
fighting
Member Avatar
Blooming Hydrangea
PipPip
Thank you guys so much for all lyrics :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Lyrics & Translations · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
  • 4