|
SHOOTING STAR; Kanji, Romaji
|
|
Topic Started: Aug 12 2011, 11:21 PM (658 Views)
|
|
nikid
|
Aug 12 2011, 11:21 PM
Post #1
|
- Posts:
- 2,246
- Group:
- Administrators
- Member
- #2
- Joined:
- Apr 3, 2010
- GMT
- GMT 0
- Favorite STEREOPONY Song
- "Nagareboshi"
- Country
- Portugal
|
SHOOTING STAR music&lyrics: AIMI
Romaji
Spoiler: click to toggle ohh ohh ohh... ohh oh ohh...
hoshi o mitetanda tada nantonakusa negai goto nante shiteta wake janai
Oh no! naze nan darou nake tekuruno wa ?
onaji jikan onaji mede onaji sora o miage 'suki dayo' tte tsubuyaite nagareboshi ga Fu ... hakonde kureru you ni
ohh ohh... ohh oh ohh....
meeru yorimotto tashikana supiido de tsutaetai Love Song ryukku nitsumete
Oh no! naze nan darou osaekirenai
mune ga kyun to sawagu kara kimi ni ai niikuyo gingakei ni todoku made kyuujoushou shite Fu ... sono mama kimi no mune ni DIVE!!
Oh no! naze nan darou nake tekuruno wa ?
onaji jikan onaji mede onaji sora o miage 'suki dayo' tte tsubuyaite nagareboshi ga ...
onaji kisetsu onaji youni onaji kaze o kitte 'suki dayo' tte sore dakede sora mo toberu Fu ... tomaranai kimi to futari dokomademo iku yo shooting star
ohh ohh ohh... ohh oh ohh...
Kanji
Spoiler: click to toggle 星を観てたんだ ただなんとなくさ 願い事なんて してたわけじゃない
Oh no! なぜなんだろう 泣けてくるのは?
おなじ時刻(じかん) おなじ目で おなじ空を見上げ 「好きだよ」って つぶやいて 流れ星が Fu… はこんでくれるように
メールよりもっと 確かなスピードで 伝えたい Love Song リュックにつめて
Oh no! なぜなんだろう おさえきれない
胸がキュンと騒ぐから 君に会いにいくよ 銀河系に届くまで 急上昇して Fu… そのまま君の胸にDIVE!!
Oh no! なぜなんだろう 泣けてくるのは?
おなじ時刻(じかん) おなじ目で おなじ空を見上げ 「好きだよ」って つぶやいて 流れ星が…
おなじ季節 おなじように おなじ風をきって 「好きだよ」って それだけで 空も飛べる Fu… とまらない君と二人 どこまでも行くよ shooting star
Edited by nikid, Dec 19 2011, 04:33 AM.
|
|
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
|
| |
|
nikid
|
Aug 12 2011, 11:31 PM
Post #2
|
- Posts:
- 2,246
- Group:
- Administrators
- Member
- #2
- Joined:
- Apr 3, 2010
- GMT
- GMT 0
- Favorite STEREOPONY Song
- "Nagareboshi"
- Country
- Portugal
|
lyrics done, hope everything is fine....enjoy
@hiro-san: check if its everything fine and feel free to edit it
|
|
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
|
| |
|
Exaita Gerra
|
Aug 13 2011, 10:35 AM
Post #3
|
- Posts:
- 843
- Group:
- Chat Master
- Member
- #92
- Joined:
- Jun 8, 2010
- GMT
- GMT +8
- Country
- Singapore
|
thanks nikidz boss =)
|

|
| |
|
rsniteblaze
|
Aug 13 2011, 10:56 AM
Post #4
|
- Posts:
- 2,137
- Group:
- Administrators
- Member
- #183
- Joined:
- Nov 8, 2010
- GMT
- GMT -8
- Favorite STEREOPONY Song
- "Tsukiakari no Michishirube"
- Country
- USA
|
hooray! thanks nikid!
|
 Section RS | TradeRS | VGD RPG: A Hydrangea Blooms
|
| |
|
dereko92
|
Aug 13 2011, 03:04 PM
Post #5
|
- Posts:
- 700
- Group:
- Global Moderators
- Member
- #3
- Joined:
- Apr 3, 2010
- GMT
- GMT +8
- Favorite STEREOPONY Song
- "Dreamin'"
- Country
- Australia
|
such a freaking nice song
|
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ D's Place ~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
| |
|
Hirotana
|
Aug 14 2011, 01:00 AM
Post #6
|
- Posts:
- 154
- Group:
- Translation Moderator
- Member
- #306
- Joined:
- Jun 6, 2011
- Country
- Ehime Japan
|
@nikid It's perfect!! I can't fix it xDD
I'll try to translate in English as soon as possible
|
|
| |
|
dso
|
Aug 14 2011, 10:12 AM
Post #7
|
- Posts:
- 240
- Group:
- Forum Moderators
- Member
- #80
- Joined:
- May 21, 2010
- GMT
- GMT +1
- Country
- Spain
|
Really love the song and lyrics, some parts are kinda easy to understand even for those like me who don't know japanese. Also as always even in poppy songs the instrumental work is just perfect! Way to go Sutepo
|
|
|
| |
|
-NicaBuzz-
|
Aug 14 2011, 08:37 PM
Post #8
|
- Posts:
- 169
- Group:
- Advanced Members
- Member
- #292
- Joined:
- May 24, 2011
- Favorite STEREOPONY Song
- "Yume"
- Country
- Philippines
|
Thank you for this!

Haha~ I totally love this song
|
- Quote:
-
The answer lies within us, I’m sure it’s there that’s why we will not give up. - Tsukiakari no Michishirube
|
| |
|
nikid
|
Aug 14 2011, 10:19 PM
Post #9
|
- Posts:
- 2,246
- Group:
- Administrators
- Member
- #2
- Joined:
- Apr 3, 2010
- GMT
- GMT 0
- Favorite STEREOPONY Song
- "Nagareboshi"
- Country
- Portugal
|
- Hirotana
- Aug 14 2011, 01:00 AM
@nikid It's perfect!! I can't fix it xDD I'll try to translate in English as soon as possible  hehe, ok thnks cya till the next lyrics xD
|
|
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
|
| |
|
KAPIJXM
|
Aug 15 2011, 02:30 AM
Post #10
|
- Posts:
- 280
- Group:
- VGDes Moderators
- Member
- #195
- Joined:
- Nov 21, 2010
- GMT
- GMT +1
- Favorite STEREOPONY Song
- "Hanbunko"
- Country
- Spain
|
thankyou very much for the lyrics, senpai, you always make a great job
|
|
| |
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
|