Welcome Guest [Log In] [Register]
SEARCH | ARCHIVE | MEMBERS LIST

ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | BAHASA INDONESIA | 日本語
VeryGoodDays.com
HOME
NEWS
FEATURES
Interviews
Stories
Song of the Week
Activities
Games
Polls
STEREOPONY
Biography
Discography
Lyrics
Tabs
FORUM
GALLERY
AFFILIATES
Very Good Days! Links
FACEBOOK
TWITTER
TUMBLR
YOUTUBE
The Journey of VGD Continues!

For over three years this forum served as the home for Stereopony fans all over the world. While we are saddened that the journey of Stereopony has ended, we at Very Good Days! must look forward as Aimi, Nohana, and Shiho start their new journeys. Like them, we will start a new journey too. This isn't the end; this is only the beginning.

Please join us on our new forum!
Very Good Days!



Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
Tatoeba Utaenakunattara; Kanji, Romaji, English
Topic Started: Jun 28 2011, 08:20 PM (2,299 Views)
nikid
Member Avatar
SHIHO MASTER
PipPipPipPipPip
Hirotana
Jul 2 2011, 12:19 PM
I fixed some words, though almost part is no problem ;)
nice, thanks a lot Hiro :087:
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
arcluna
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
The efficiency of this site is getting a little to good...it's kinda scary :P
Posted Image

My Anime Collection: http://arcluna.dvdaf.com/owned
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
pandas who read this scare me
Blooming Hydrangea
PipPip
hirotana wanna make a googledocs for this? If you want to we could combine and make the awesome japanese-english translating alliance again XD Your simple japanese is the best :3
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Rafayui
Member Avatar
Stereopony Lover
PipPipPip
woow ..nice nikid ..( waiting for english translate ..LoL )
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Hirotana
Member Avatar
Stereopony Lover
PipPipPip
Added translated one!

Would you check it out?
Thanks! :)

@Panda
Sounds good!!
Let's do together as we're doing on YL :D
Edited by Hirotana, Jul 13 2011, 10:56 PM.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
KiM
Blooming Hydrangea
PipPip
THANK YOU SO MUCH HIROTANA!!!
I love the last 3 questions... cause I can't answer them yet...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rsniteblaze
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
Wow nice work again! Some of the English seems a little off, but nikid should be able to take care of the small edits. Efficient much... Lol. Thanks Hirotana!
Posted Image
Section RS | TradeRS | VGD RPG: A Hydrangea Blooms
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
arcluna
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
What nice lyrics. Can't believe they're already translated. Thanks Hiro and Nikid!
Posted Image

My Anime Collection: http://arcluna.dvdaf.com/owned
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rsniteblaze
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
nikid, if it's not too much to ask, could you highlight the kanji lyrics in different colors too? lol thanks!
Posted Image
Section RS | TradeRS | VGD RPG: A Hydrangea Blooms
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
arcluna
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
graphics people are so demanding...:P
Posted Image

My Anime Collection: http://arcluna.dvdaf.com/owned
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Lyrics & Translations · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2