Welcome Guest [Log In] [Register]
SEARCH | ARCHIVE | MEMBERS LIST

ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | BAHASA INDONESIA | 日本語
VeryGoodDays.com
HOME
NEWS
FEATURES
Interviews
Stories
Song of the Week
Activities
Games
Polls
STEREOPONY
Biography
Discography
Lyrics
Tabs
FORUM
GALLERY
AFFILIATES
Very Good Days! Links
FACEBOOK
TWITTER
TUMBLR
YOUTUBE
The Journey of VGD Continues!

For over three years this forum served as the home for Stereopony fans all over the world. While we are saddened that the journey of Stereopony has ended, we at Very Good Days! must look forward as Aimi, Nohana, and Shiho start their new journeys. Like them, we will start a new journey too. This isn't the end; this is only the beginning.

Please join us on our new forum!
Very Good Days!



Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 3
Tatoeba Utaenakunattara; Kanji, Romaji, English
Topic Started: Jun 28 2011, 08:20 PM (2,296 Views)
nikid
Member Avatar
SHIHO MASTER
PipPipPipPipPip
Tatoeba Utaenakunattara
music & lyrics: 前川真悟

Romaji
Spoiler: click to toggle

Kanji
Spoiler: click to toggle

English
Spoiler: click to toggle
Edited by nikid, Dec 19 2011, 08:15 AM.
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikid
Member Avatar
SHIHO MASTER
PipPipPipPipPip
well, first time making lyrics 100% by ear :m171: so I apologized with the mistakes it might have :m048: and I thank you dso for shared the full song, otherwise I couldnt make the lyrics now and only in August :P

anyway, I ask you to check the whole song and see if you can find the many errors it might have m003.gif and if you can edit them or tell me and I edit them :P
Edited by nikid, Jun 28 2011, 09:11 PM.
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Exaita Gerra
Member Avatar
NOHANA's Dance Partner
PipPipPipPip
hehe! gambatteeee
Posted Image


Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
-NicaBuzz-
Member Avatar
Stereopony Lover
PipPipPip
OHMYGAHD It's such a good song! Thank you for the lyrics!!
*just found a radio rip of the whole song*
Quote:
 

Posted Image
The answer lies within us,
I’m sure it’s there that’s why we will not give up.
- Tsukiakari no Michishirube
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
arcluna
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=114916

I saw this on twitter...I think it's the Japanese version of the lyrics... can't say for sure because I can't read it :P
Posted Image

My Anime Collection: http://arcluna.dvdaf.com/owned
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikid
Member Avatar
SHIHO MASTER
PipPipPipPipPip
yeah, it is....I found that after I made the lyrics :P just corrected what I could, cause I still dont know much kanji
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
kuchiki teichou
Member Avatar
Stereopony Lover
PipPipPip
Thanks Nikid for writing up the lyrics! Now I shall await for an English translation so hopefully I'll understand.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
arcluna
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
yup, same here ^^
Posted Image

My Anime Collection: http://arcluna.dvdaf.com/owned
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Hirotana
Member Avatar
Stereopony Lover
PipPipPip
I fixed some words, though almost part is no problem ;)
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rsniteblaze
Member Avatar
OVER THE BORDER
PipPipPipPipPip
Wow, nikid did a really good job then if there was almost no problem. Good work nikid! And thanks Hirotana!
Posted Image
Section RS | TradeRS | VGD RPG: A Hydrangea Blooms
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Lyrics & Translations · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 3