|
Super Girl (DVD Version); Kanji, Romaji
|
|
Topic Started: May 23 2011, 08:38 PM (593 Views)
|
|
nikid
|
May 23 2011, 08:38 PM
Post #1
|
- Posts:
- 2,246
- Group:
- Administrators
- Member
- #2
- Joined:
- Apr 3, 2010
- GMT
- GMT 0
- Favorite STEREOPONY Song
- "Nagareboshi"
- Country
- Portugal
|
Supergirl ~DVD Version~
Romaji
Spoiler: click to toggle sugu ni muri dato kimetsukete kita kedo ima, mezameru no hato ni hiro SUPERGIRL (yeah)
mukai kaze naki nagara konna hazu janai tsumori itsu datte kagayakeru sonna hito ni naritai
SUPERGIRL akogareteru dare ni mo makenai tsuyosa ga hoshii no yo SUPERGIRL
koi mo shigoto mo tatakai no mainichi tamani tsukare chau sonna toki mo aru kedo kawatte yukeru sonna kigashite iru yo ima, mezameru no hato ni hiro SUPERGIRL
waratte yo utsumui teru kagami no naka no jibun ni sayonara mada yareru hazu yo akiramenai
SUPERGIRL namida nante shibaraku iranai tsuyosa ga hoshii no yo SUPERGIRL
koi mo shigoto mo tatakai no mainichi kitto korekara mo tsudzuite yuku n desho sugu ni muri dato kimetsukete kita kedo ima, mezameru no hato ni hiro SUPERGIRL
Kanji
Spoiler: click to toggle すぐに無理だと決め付けてきたけど 今、目覚めるの ハートにヒーロー スーパーガール
向かい風 泣きながら こんなはずじゃないつもり いつだって 輝ける そんな人になりたい
スーパーガール 憧れてる 誰にも負けない強さが欲しいのよ スーパーガール
恋も仕事も戦いの毎日 たまに疲れちゃう そんな時もあるけど 変わってゆけるそんな気がしているよ 今、目覚めるの ハートにヒーロー スーパーガール
笑ってよ うつむいてる 鏡の中の自分にサヨナラ まだやれるはずよ あきらめない
スーパーガール 涙なんて しばらくいらない強さが欲しいのよ スーパーガール
恋も仕事も戦いの毎日 きっとこれからも続いてゆくんでしょ すぐに無理だと決め付けてきたけど 今、目覚めるの ハートにヒーロー スーパーガール
Edited by nikid, Jun 21 2012, 01:37 AM.
|
|
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
|
| |
|
Drahc
|
Jun 19 2012, 04:01 PM
Post #2
|
- Posts:
- 256
- Group:
- Advanced Members
- Member
- #325
- Joined:
- Jun 23, 2011
- Favorite STEREOPONY Song
- "Hitohira no Hanabira"
- Country
- USA
|
Spoiler: click to toggle
Kanji lyrics I think, someone please double check.
correct ones posted below
Edited by Drahc, Jun 19 2012, 04:20 PM.
|
Shiho
|
| |
|
Meizihan
|
Jun 19 2012, 04:05 PM
Post #3
|
- Posts:
- 13
- Group:
- Members
- Member
- #522
- Joined:
- Apr 8, 2012
- GMT
- GMT -8
- Favorite STEREOPONY Song
- "I am a Hero"
- Country
- United States, WA
|
チューインガム膨らませ みんなの注目浴びる カッコ良くなりたいと想うのに 空回り・・・ スーパーガール 憧れてる 誰にも負けない 強さが欲しいのよ スーパーガール
向かい風泣きながら 帰り道歩くアタシ つよがりはつよくなる それまでのプロミスだわ いつの日か輝くはず 空に手を伸ばして I can change I can say it スーパーガール
恋も仕事も闘いの毎日 きっとこれからも続いてゆくんでしょ? すぐに無理だと 決めつけてきたけど いま目覚めるの
笑ってよ うつむいてる 鏡の中の自分にさよなら まだやれるはずよ もう一度
だから スーパーガール 憧れてる 誰にも負けない 強さが欲しいのよ スーパーガール
恋も仕事も闘いの毎日 きっとこれからも続いてゆくんでしょ すぐに無理だと 決めつけてきたけど いま目覚めるの ハートにヒーロー スーパーガール
ハートにヒーロー スーパーガール
|
|
|
| |
|
Drahc
|
Jun 19 2012, 04:20 PM
Post #4
|
- Posts:
- 256
- Group:
- Advanced Members
- Member
- #325
- Joined:
- Jun 23, 2011
- Favorite STEREOPONY Song
- "Hitohira no Hanabira"
- Country
- USA
|
すぐに無理だと決め付けてきたけど
今、目覚めるの
ハートにヒーロー スーパーガール
向かい風 泣きながら こんなはずじゃないつもり いつだって 輝ける そんな人になりたい
スーパーガール 憧れてる
誰にも負けない強さが欲しいのよ スーパーガール
恋も仕事も戦いの毎日 たまに疲れちゃう そんな時もあるけど
変わってゆけるそんな気がしているよ
今、目覚めるの
ハートにヒーロー スーパーガール
笑ってよ うつむいてる 鏡の中の自分にサヨナラ
まだやれるはずよ
あきらめない スーパーガール
涙なんてしばらくいらない強さが欲しいのよ スーパーガール
恋も仕事も戦いの毎日
きっとこれからも続いてゆくんでしょ
すぐに無理だと決め付けてきたけど
今、目覚めるの
ハートにヒーロー スーパーガール
found the lyrics, I'm pretty sure about these are correct, but I just want someone to double check just in case.
|
Shiho
|
| |
|
Hirotana
|
Jun 20 2012, 06:14 PM
Post #5
|
- Posts:
- 154
- Group:
- Translation Moderator
- Member
- #306
- Joined:
- Jun 6, 2011
- Country
- Ehime Japan
|
Drahc's post is perfect! No problem
|
|
| |
|
rsniteblaze
|
Jun 20 2012, 06:19 PM
Post #6
|
- Posts:
- 2,137
- Group:
- Administrators
- Member
- #183
- Joined:
- Nov 8, 2010
- GMT
- GMT -8
- Favorite STEREOPONY Song
- "Tsukiakari no Michishirube"
- Country
- USA
|
awesome!
nikid, could you format the blocks of text correctly and put it in the original post? thanks!
|
 Section RS | TradeRS | VGD RPG: A Hydrangea Blooms
|
| |
|
nikid
|
Jun 21 2012, 01:38 AM
Post #7
|
- Posts:
- 2,246
- Group:
- Administrators
- Member
- #2
- Joined:
- Apr 3, 2010
- GMT
- GMT 0
- Favorite STEREOPONY Song
- "Nagareboshi"
- Country
- Portugal
|
*kanji lyrics added*
@rs: ok, done?!
|
|
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
|
| |
|
rsniteblaze
|
Jun 21 2012, 04:13 AM
Post #8
|
- Posts:
- 2,137
- Group:
- Administrators
- Member
- #183
- Joined:
- Nov 8, 2010
- GMT
- GMT -8
- Favorite STEREOPONY Song
- "Tsukiakari no Michishirube"
- Country
- USA
|
Yes. Finally done!
|
 Section RS | TradeRS | VGD RPG: A Hydrangea Blooms
|
| |
|
Drahc
|
Jun 22 2012, 02:02 PM
Post #9
|
- Posts:
- 256
- Group:
- Advanced Members
- Member
- #325
- Joined:
- Jun 23, 2011
- Favorite STEREOPONY Song
- "Hitohira no Hanabira"
- Country
- USA
|
Sweet, glad I could help
|
Shiho
|
| |
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
|