|
Cupido; Kanji, Romaji
|
|
Topic Started: Apr 3 2010, 06:35 PM (562 Views)
|
|
Hyuma
|
Apr 3 2010, 06:35 PM
Post #1
|
- Posts:
- 542
- Group:
- Advanced Members
- Member
- #5
- Joined:
- Apr 3, 2010
|
Cupido music&lyrics:AIMI
Romaji
Spoiler: click to toggle mado goshi ni mieru umi hirogaru sora tonneru nuke te kanjiru shiokaze koko chiyokute
natsu yasumi saigo no shuumatsu minna deki tara kitto sasoeru kimi to issho ni sugosu natsu o
san byou saki o aruku kimi no biichi bakku no suto rappu o gyutto tsukan de hanashikakeru
kaki koori o mawashi te tabe nagara waratte ta hen na iro ni natta shita miseatte kimi no sutoroo no saki ga kuchi ni fureta kigashita mega atte demo sorashite demo yappari kimi o mitsume te tai yo
kuru toki made hanareteta itsunomanika futari no kyori chijimatte kiite tega fure sou de
kaerimichi no saki ni shizumu yuuhi o miteta tsugi no kaku de baibai nante iya da yo motto ko shitetai yo
nan sen no hoshitachi futari o sotto terasu koge ta hanabi no kaori itoshikute miage tara ookina hana ga yozora ni saku hakanaku chiru hibana otte sonomama kimi no yokogao miteita
onegai kamisama! zutto zutto kono mama de isasete madamada natsu ha owara nai kara yasashiku nigittate mou hanareru koto ha nai yo mimimoto de sasayai ta kotoba sora ni kie ?
a? hitosuji no kaze ga tsugi no kisetsu hakobu taisetsu na mono mune ni nokoshite kimi to deae ta koto ga ima no boku o tsukutteru ano natsu no kaze to hikari nioi mo zenbu ima mo zutto ikiteru
Kanji
Spoiler: click to toggle 窓越しに見える海 ひろがる空 トンネル抜けて 感じる潮風 心地よくて 夏休み最後の週末 みんなできたら きっとさそえる 君と一緒に過ごす夏を 3秒先を歩く君のビーチバックのストラップを ギュッとつかんで話しかける
カキ氷を回して食べながら笑ってた 変な色になった舌見せあって 君のストローの先が口に触れた気がした 目が合って でもそらして でもやっぱり君をみつめてたいよ
来る時まで離れてた いつのまにか二人の距離 ちぢまってきて手が触れそうで
帰り道の先に 沈む夕日を見てた 次の角でバイバイなんて 嫌だよもっとこーしてたいよ
何千の星たち 二人をそっと照らす こげた花火の香りいとしくて 見上げたら大きな花が 夜空にサク はかなく散る 火花追って そのまま君の横顔みていた
お願い神様! ずっとずっと このままでいさせて まだまだ夏は 終わらないから 優しく握った手 もう離れることはないよ 耳元でささやいた言葉 空に消え…
あぁひとすじの風が 次の季節運ぶ 大切なもの胸に残して 君と出会えたことが 今の僕を作ってる あの夏の風と光 においも全部 今もずっと生きてる
Edited by nikid, Dec 19 2011, 03:57 AM.
|
|
| |
|
PonyLover
|
May 24 2011, 02:19 AM
Post #2
|
- Posts:
- 130
- Group:
- Advanced Members
- Member
- #146
- Joined:
- Aug 21, 2010
- Country
- KSA
|
can anyone make it in English ???
|
|
|
| |
|
nikid
|
May 24 2011, 03:59 AM
Post #3
|
- Posts:
- 2,246
- Group:
- Administrators
- Member
- #2
- Joined:
- Apr 3, 2010
- GMT
- GMT 0
- Favorite STEREOPONY Song
- "Nagareboshi"
- Country
- Portugal
|
unfortunately we don't have any translator in the forums, but I'm working on it is gonna take time, though
|
|
http://mydramalist.com/dramalist/nikid ~ http://myanimelist.net/animelist/nikid
|
| |
|
PonyLover
|
May 24 2011, 09:54 PM
Post #4
|
- Posts:
- 130
- Group:
- Advanced Members
- Member
- #146
- Joined:
- Aug 21, 2010
- Country
- KSA
|
yay thanks
|
|
|
| |
|
-NicaBuzz-
|
May 26 2011, 06:25 PM
Post #5
|
- Posts:
- 169
- Group:
- Advanced Members
- Member
- #292
- Joined:
- May 24, 2011
- Favorite STEREOPONY Song
- "Yume"
- Country
- Philippines
|
This is one of my most liked songs by STEREOPONY~ thanks for the lyrics!!! :3
|
- Quote:
-
The answer lies within us, I’m sure it’s there that’s why we will not give up. - Tsukiakari no Michishirube
|
| |
|
kenox
|
Jul 13 2011, 03:50 AM
Post #6
|
- Posts:
- 15
- Group:
- Members
- Member
- #87
- Joined:
- Jun 5, 2010
|
- Quote:
-
窓越しに見える海 ひろがる空 トンネル抜けて 感じる潮風 心地よくて 夏休み最後の週末 みんなできたら きっとさそえる 君と一緒に過ごす夏を 3秒先を歩く君のビーチバックのストラップを ギュッとつかんで話しかける
カキ氷を回して食べながら笑ってた 変な色になった舌見せあって 君のストローの先が口に触れた気がした 目が合って でもそらして でもやっぱり君をみつめてたいよ
来る時まで離れてた いつのまにか二人の距離 ちぢまってきて手が触れそうで
帰り道の先に 沈む夕日を見てた 次の角でバイバイなんて 嫌だよもっとこーしてたいよ
何千の星たち 二人をそっと照らす こげた花火の香りいとしくて 見上げたら大きな花が 夜空にサク はかなく散る 火花追って そのまま君の横顔みていた
お願い神様! ずっとずっと このままでいさせて まだまだ夏は 終わらないから 優しく握った手 もう離れることはないよ 耳元でささやいた言葉 空に消え…
あぁひとすじの風が 次の季節運ぶ 大切なもの胸に残して 君と出会えたことが 今の僕を作ってる あの夏の風と光 においも全部 今もずっと生きてる
I'm not sure if these are official lyrics, so it might be better to check scans of the Smilife booklet
I did a quick check by listening to part of the song (first half or so) and it seemed correct so far
|
|
|
| |
|
dereko92
|
Jul 13 2011, 04:09 PM
Post #7
|
- Posts:
- 700
- Group:
- Global Moderators
- Member
- #3
- Joined:
- Apr 3, 2010
- GMT
- GMT +8
- Favorite STEREOPONY Song
- "Dreamin'"
- Country
- Australia
|
thanks for the kanji! updated post
|
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ D's Place ~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
| |
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
|